The New York vocal group behind "Tell Him"